alte Schrauberregel: Bevor man die Schraube kaputt macht sollte man aufhören.


Falls Du mit der Feile eine kleine flache Stelle auf der Welle anbringst, brauchst Du die Stiftschraube (Madenschraube) nur fest anzuziehen, jedoch nicht überdrehen.
Und ja, man kann solche kleinen Stiftschrauben auch mit Innensechskant (nicht Inbus!) bekommen.
Märklin hatte solche am Ende des Baukasten im Angebot. Du musst dazu nur einen modernen Kasten kaufen.

Manchmal findet man auch Angebote nur von Schrauben bei Ebay.
Das hier schreibt "Inbus", zeigt aber Schlitzschrauben: https://www.ebay.de/itm/266374110371
Auch bei Meccano sind die kleinen Stellschrauben mit einem Innensechskant versehen.
Diese Schrauben passen auch für Märklin und man bekommt sie hier (Innensechskant heißt dort Allen-..)
https://www.meccanospares.com/grub-scre ... xings.html
https://www.meccanoshop.co.uk/special-b ... 02x3029630
https://meccano-mr-productions.com/fr/5 ... gories-Vis
Falls Du weder in England noch in Frankreich einkaufen möchtest und Dir das o.g. deutsche Angebot suspekt ist (Widerspruch Wort-Bild!), gibt es noch China, wo man große Mengen, dafür kleine Preise bekommt:
https://www.ebay.de/itm/134118977032 (da musst Du auf die Länge achten.)
Ich habe schon bei den Händlern in GB und F eingekauft und auch schon Stiftschrauben aus China bezogen, mache jedoch explizit keine Werbung für den einen oder anderen. Es sind nur die Quellen, die mir auf die Schnelle einfielen.